miércoles, 28 de diciembre de 2011

How to....... Ruedas/Wheels

Aprovechando la construcción de mi último modelo, un Hispano Suiza 3T6 usado en la Guerra Civil Española, he realizado un par de vídeos de como he torneado las ruedas. Aunque sigo teniendo problemas con la luz, creo que serán de utilidad.
Taking advantage of the construction of my latest model, a Hispano Suiza 3T6 used in the Spanish Civil War, I have made a couple of videos of how I have turned the wheels. Although I still have problems with the light, I think they will be useful.

Torneado de la rueda delantera.
Turning the front wheel.
Realización de los radios.
Making the radios.
Torneado de la rueda trasera.
Turning the rear wheel.
El modelo listo para realizar copias en resina con las piezas torneadas. Torre, ruedas, faros y visor
The model ready to make resin copies with machined parts. Turret, wheels, headlights and viewer

domingo, 25 de diciembre de 2011

How to....... Cortar piezas/To cut pieces

En este paso a paso, quiero explicar gráficamente como cortar piezas usando como plantilla un dibujo. Es mi primer vídeo, así que la calidad no es muy buena. Agradecería comentarios y consejos a fin de mejorarlos.

In this step by step, I want to explain graphically how to cut pieces using like template a drawing. This is my first video, so the quality is not very good. It would be appreciated your comments and advices in order to improve them.

martes, 15 de noviembre de 2011

Stug III Ausf. E. Trumpeter 1:72

Finalmente, he acabado mi primera maqueta comercial en años. Nada de transformaciones ni scratch. El modelo de Trumpeter, "excelente". La idea era disfrutar con la pintura y probar nuevas técnicas. Creo que lo he conseguido. Una de ellas, ha sido la técnica de la laca. Si bien el método es sencillo, he probado una nueva variante (sobre la carga posterior) utilizando la propia laca como disolvente para la pintura de Tamiya. Viendo los resultados, creo que nos ahorrará un paso.

Finally, I've finished my first commercial model in years. No transformations or scratch. Trumpeter' model is "excellent." The idea was to enjoy the painting and tested new techniques. I think I succeeded. One, has been the lacquer' technique. Although the method is easy, I tested a new way (over the rear equipment), using the lacquer like a solvent for Tamiya' paint. Seeing the results, I think we'll save a step.




 
 
 
 
 
 

 

domingo, 13 de noviembre de 2011

How to....... Lonas y mini-limas/Tarps and mini-files.

Siguiendo con las técnicas aplicadas en mi Stug III, hoy explicaré como hacer lonas, trapos, petates, etc. Los materiales que necesitamos: Masilla de dos componentes (Magic Sculp y Duro), polvos de talco, un cristal, un rodillo y una cuchilla.
Primero. Mezclamos a partes iguales la masilla y la colocamos en el cristal con polvos de talco.
Segundo. Usando el rodillo, aplanamos la mezcla hasta obtener el grosor deseado.
Tercero. Cortamos la pieza a la medida con la cuchilla.
Cuarto. Colocamos la pieza y le damos forma usando un pincel empapado en alcohol.
Cuando seque, se quedará fijada

Following with the techniques that I has applied over my Sutg, I go to explain how to make tarps, backpacks, etc. The materials that we need: Magic Sculpt and Duro, talcum powder, a glass, a roller and a cutter. 
First. With Magic sculpt and Duro in the same proportions, we prepare a mixture. This gets placed in a glass container with talcum powder.
Second. Using a roller, we flatten the mixture until we will have the desired thickness.
Third. Using a cutter, we cut the piece.
Fourth. We position the piece and using a brush with alcohol, we adjust the tarp.
When this hardens, the tarp is fixed in place.
Una sencilla técnica ideada por mi amigo Dan Rosecrans. Con cinta adhesiva de doble cara y papel de lija podremos fabricar nuestras propias mini-limas para acceder a sitios difíciles o trabajar alrededor de pequeños detalles. También nos servirá para fijar papel de lija a nuestra mesa, facilitándonos el lijado de piezas planas. El papel de lija, siempre se podrá retirar fácilmente.

An easy technique devised by my friend Dan Rosecrans. With double-sided tape and sandpaper, you can to make your own mini-files to use over dark areas, around detail, etc.. It will allow to add a strip of sandpaper to your table too. The sandpaper is easy to remove  anytime.

viernes, 21 de octubre de 2011

How to....... Copiar cadenas. Cajas de madera/Copy tracks. Wooden boxes

El último modelo que estoy realizando es el Stug III E de Trumpeter. Aunque la maqueta es excelente, las cadenas son de vinilo, motivo por el que he decidido copiarlas en resina. También he decidido añadirle algunas cajas sobre la tapa del motor. Con los dos siguientes paso a paso, quiero mostrar como podemos hacerlo.
The last model I'm making, is Trumpeter's Stug III E. Although the model is excellent, tracks are made in vinyl, so I decided to copy them in resin. I have also decided to add some boxes on the engine cover. With the two following step by step, I want to show how we can make.

Molde.
1. La caja con la cadena original lista para verter la silicona.
2. Poniendo la silicona, siempre por un extremo para evitar burbujas en el molde.
3. Sacando la cadena original del molde.
Copias en resina.
4. Poniendo la resina el molde.
5. Moviendo la resina con un puntero para eliminar burbujas
6. Aplastando el molde con los dedos para eliminar las burbujas restantes.
7. Copias en resina de la cadena.
8. Copias en resina de las cajas.
Mold.
1. The box with original track ready to put the silicone
2. Putting the silicone into the box, always for a extreme in order to avoid bubbles in the mold.
3. Extracting the original track when the silicone has cured.
Resin copies.
4. Putting the resin into the mold.
5. Moving the resin with a pointer into the mold in order to avoid bubbles.
6. Crushing the mold with our fingers to remove all bubbles.
7. Resin copies of the tracks.
8. Resin copies of the boxes.
Cajas.
- Sobre un trozo macizo de plástico marcamos los listones con un scriber.
- Con una lija de grano grueso simulamos el veteado de la madera.
- Repetimos la operación con los refuerzos.
Boxes.
- On a solid piece of plastic,  we mark the slats with a scriber.
- With a coarse sandpaper simulate the grain of the wood.
- Repeat with the reinforcements.
Ubicando las copias.
Putting the copies.
 

martes, 11 de octubre de 2011

Kfz 385 Opel Blitz Tankwagen. 1:72

Tras un tiempo de inactividad por motivos laborales, por fin he acabado este modelo, regalo de mi amigo Gustavo. Kit en resina de Planet Models con fotograbados de escasa calidad. La transformación se ha realizado a partir de una fotografía encontrada en este blog.

 After an inactivity time for laboral causes, finally I have finished this model, a present from my friend Gustavo. Resin kit of Planet Models with low quality PE parts. I have made the transformation using a picture found in this blog.